Olzos kleiner Weblog (alt)  |  bergische Sagen
Impressum

bloz.de

Dieses Blog-Experiment wurde halbwegs aktiv von Mitte 2006 bis Ende 2010 betrieben.
Von den 300 alten Artikel stelle ich hier aus historischen Gründen noch einige öffentlich (der Rest wandert ins Privatarchiv).

Wed, 07.11.2007
die Tunnels

Oh nein. Hier ist nicht vom Genitiv die Rede, sondern vom Plural. In unserer Zeitung war unlängst von "den Tunnels" zu lesen - gemeint waren wirklich mehrere Tunnel. Der Plural "Tunnel" stand dort aber nicht, sondern eben "Tunnels", wie im Englischen. Au Backe. Wie peinlich. Ist es schon so schlimm mit den Anglizismen, dass die Schreiberlinge hier nicht mehr richtig die eigene Sprache beherrschen?

So dachte ich. Und guckte sicherheitshalber mal im neuen Duden nach. Dort steht doch inzwischen glatt neben "Pl. Tunnel" auch "Pl. Tunnels"! Au Backe. Da haben wir bald sicher auch andere lustige Plurals zu erwarten, wie Albums, Diskos, Feuerwehrs und Lasters. Ich freu mich.

Irgendwie werd ich wohl alt ...


Nichts zeigt das Alter eines
Menschen so sehr, als wenn er die
junge Generation schlechtmacht.
(Adlai E. Stevenson)

Sprache | Deutschland



Kneipens, DBEDWs, Aluhelms

am 2007-11-07 18:52:33 von DerVerfolgte


Und auch bei Marathons zucke ich zusammen - mag richtig sein, ich bevorzuge aber Marathon-Veranstaltungen.

am 2007-11-07 19:28:54 von AnjaRennt


1 Marathon-Laeufer, 2 Marathon-Laeufers ;)

am 2007-11-07 19:43:28 von Olzo


Kinders, Kinders, da kommt was auf uns zu! :-)

am 2007-11-08 10:32:47 von Kylie